معنی گذار آوردن - جستجوی لغت در جدول جو

گذار آوردن(زَ تَ کَ دَ)

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از گواه آوردن — تصویر گواه آوردن

گواه آوردن

شاهد آوردن، دلیل و حجت آوردن

فرهنگ فارسی عمید

ببار آوردن

(مُ هََ دَ)

به ثمر رساندن. ببار رساندن. درختی را بارور ساختن:
نگهبان بود شاه گنج ورا
ببار آورد شاخ رنج ورا.
فردوسی.
سیاوش بدو گفت کای بختیار
درخت بزرگی تو آری ببار.
فردوسی.
تأثیر عدل او کند این ملک را چنان
کز خار ظلم میوۀ عدل آورد ببار.
سوزنی.

به ثمر رساندن. ببار رساندن. درختی را بارور ساختن:
نگهبان بود شاه گنج ورا
ببار آورد شاخ رنج ورا.
فردوسی.
سیاوش بدو گفت کای بختیار
درخت بزرگی تو آری ببار.
فردوسی.
تأثیر عدل او کند این ملک را چنان
کز خار ظلم میوۀ عدل آورد ببار.
سوزنی.

لغت نامه دهخدا

فشار آوردن

(دَ گِ رِ تَ)

سخت گرفتن برای انجام کاری. (یادداشت مؤلف)

لغت نامه دهخدا

بهار آوردن

(نَ رَ بَ)

گل دادن. شکوفه کردن:
کجا روز کشتنش بار آورد
بسالی دو بارش بهار آورد.
فردوسی

لغت نامه دهخدا

بکار آوردن

(مَ)

استعمال کردن. (ناظم الاطباء: بکار) :
وزین در نیز شاپور خردمند
بکار آورد با او نکته ای چند.
نظامی.
، بلاهت. (آنندراج). و رجوع به بکامه شود

لغت نامه دهخدا

گواه آوردن

(سَ اَ دَ زَ دَ)

گواه کردن. شاهد آوردن. گواه گرفتن. رجوع به گواه کردن و گواه گرفتن شود، مناجات کردن. (ناظم الاطباء)

لغت نامه دهخدا

گذر آوردن

(زَ دَ کَ / کِ دَ)

گذشتن. رد شدن. عبور کردن:
یا فلک آنجا گذر آورده بود
سبزه به بیجاده گرو کرده بود.
نظامی.
رجوع به گذشتن شود

لغت نامه دهخدا

تصویری از نثار آوردن — تصویر نثار آوردن

نثار آوردن

ارمغان آوردن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بهار آوردن — تصویر بهار آوردن

بهار آوردن

شکوفه کردن، گل کردن

فرهنگ لغت هوشیار

غبار آوردن

یا غبار آوردن چشم. خیرگی به هم رسانیدن چشم، پیدا شدن سفیدی در چشم

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از گواه آوردن — تصویر گواه آوردن

گواه آوردن

شاهد آوردن گواه گرفتن

فرهنگ لغت هوشیار

گذر آوردن

گذشتن عبور کردن: یا فلک آنجا گذر آورده بود سبزه به بیجاده گرو کرده بود. (نظامی)

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

لدفعٍ

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

Pressure, Pressurize, Urge

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

faire pression, pressuriser, exhorter

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

圧力をかける , 駆り立てる

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

دباؤ ڈالنا , دباؤ ڈالنا

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

চাপ সৃষ্টি করা , তাগিদ দেওয়া

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

กดดัน , กระตุ้น

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

kueka shinikizo, kuongeza shinikizo, kumshawishi

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

baskı yapmak, basınç uygulamak, zorlamak

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

להפעיל לחץ , לדחוף

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

施加压力 , 加压 , 催促

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

압박하다 , 압력을 가하다 , 촉구하다

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

memberikan tekanan, mendesak

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

दबाव डालना , प्रेरित करना

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

esercitare pressione, pressurizzare, esortare

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

presionar, presurizar, urgir

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

тиснути , створювати тиск , наполягати

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

wywierać nacisk, nalegać

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

unter Druck setzen, drängen

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

оказывать давление , прессовать , настоятельно советовать

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

pressionar, pressurizar, instigar

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از فشار آوردن — تصویر فشار آوردن

فشار آوردن

druk uitoefenen, onder druk zetten, aandringen

دیکشنری فارسی به هلندی